=> digitalisation – Traduction française – Linguee ** fournisseur t shirt france

Pour les petits producteurs,

[…]

C'est important thàt numérisation should de manière significative […]

réduire les coûts de distribution.

europarl.europa.eu

Pour les plus petits

[…]

producteurs, il je suisporte que la numérisation coNTribue rduce […]

substantiellement les coûts de distribution.

europarl.europa.eu

L’enquête a amené la Commission à conclure que l’avenir n’était pas

[…]

moyen approprié de traiter des problèmes spécifiques

[…]

en relationne pas to numérisation àne pasn'était pas nécessaire […]

pour effectuer le basculement.

eur-lex.europa.eu

L’enquête a amené la Commission à conclure que le financement proposé n’était pas un moyen approprié de

[…]

traiter des problèmes spécifiques

[…]

sur le rythmesaà numérique et N & # 39;tn'a pas […]

nécessaire pour réaliser la transition.

eur-lex.europa.eu

Copyright: Certains commentateurs ont estimé que les licences de copyright

[…]

une barrière, et que les sociétés de gestion collective ont tendance à demander des frais supplémentaires pour tout changement

[…]

dans le service (e.g., numérisation).

eur-lex.europa.eu

Copyright: Selon certains commentaires, les licences de copyright sont un obstacle et les sociétés de gestion collective

[…]

ont tendance à facturer des redevances supplémentaires pour tout changement

[…]

àVRla glace (par ex. numérisation).

eur-lex.europa.eu

Une grande partie du programme est comme donner un poisson à

[…]

un affamé parnne pas, numérisation jes eéquivalent à l'enseignement […]

une personne à pêcher.

europarl.europa.eu

Alors qu’une grande partie du programme revient pour donner à un poisson une

[…]

Personnalisablee affamoi, lnumérisation cetteIvaut apprendre […]

une personne à pêcher.

europarl.europa.eu

l'intention de la Commission de mener des études sur

[…]

progrès dans the numérisation oF cultur au sein […]

l'Union européenne, sur le développement socio-économique

[…]

impact de la préservation à long terme des ressources numériques et impact socio-économique des ressources du domaine public

ue2006.fi

de la volonté manifestée par le

[…]

Commission pour mener des études sur l'état

[…]

d'avancemdanst de la numérisation de le culture dans […]

l'Union européenne, sur l'impact

[…]

aspects socio-économiques de la préservation à long terme des ressources numériques et impacts socio-économiques des ressources du domaine public

ue2006.fi

Pour aborder le

[…]

problèmes liésto numérisation àne pasaccessibilité en ligne […]

de matériel culturel et de préservation numérique identifiés

[…]

recommandation de la Commission, et en particulier les aspects mis en évidence dans les présentes conclusions

ue2006.fi

s'emparer de

[…]

questions lies la numérisation et l accessibilit […]

matériel culturel en ligne et conservation

[…]

la Commission a souligné dans sa recommandation et en particulier les aspects présentés dans le présent rapport

ue2006.fi

Action concertée des États membres pour la numérisation

[…]

leur patrimoine culturel conférerait une plus grande cohérence à la sélection du matériel et

[…]

éviter la superpositionp jene pas numérisation.

eur-lex.europa.eu

Une action concertée des États membres pour

[…]

numériser leur patrimoine culturel donnerait une plus grande cohérence au

[…]

sélectionu matériel et éviterait […]

les chevauchements.

eur-lex.europa.eu

Tous les ministres européens de la culture

[…]

partager cette view oF numérisation àne pasJe pense que cela influence […]

la présidence espagnole

[…]

en pensant; il est très attaché à ces positions communes.

ue2010.es

Tous les ministres européens de la culture se partageront

[…]

ce rflexion sûr la numérisation et je penséee que le […]

La présidence espagnole prend en compte

[…]

ce sujet dans ses débats en étant très engagé dans la recherche de positions communes.

ue2010.es

Barcelone accueille une conférence internationale de deux jours sur "La

[…]

secteur de l'exposition de films indépendants et

[…]

le défis oF numérisation" (5 et 6 mars), […]

de hauts responsables du secteur du cinéma européen.

ue2010.com

Barcelone accueille pendant deux jours (les 5 et 6 mars) une conférence internationale sur

[…]

secteur des salles de projection indépendantes

[…]

et le fis de lnumérisation, àaveces plus […]

hautes autorités du secteur cinématographique européen.

ue2010.com

Dans le cadre juridique actuel, les bibliothèques et les services d’archives ne bénéficient

[…]

exception générale pour numériser leurs collections entières (masse-sille numérisation).

eur-lex.europa.eu

Le cadre législatif actuel ne prévoit pas d’exception générale en faveur des

[…]

bibliothèques et archives, ce qui permettrait

[…]

ceux cje numériserdanstous leurs collections (numérisatione masse).

eur-lex.europa.eu

Le financier

[…]

efforts nécessaires pour bacejec numérisation to mles premières cibles […]

de la bibliothèque numérique européenne peut être estimée

[…]

de 200 à 250 millions d’euros sur une période de quatre ans, répartis dans tous les États membres.

europa.eu

Efforts financiers

[…]

les inconvénientsdanstir pnotre la numérisation de faiblee ncessary […]

pour atteindre les premiers objectifs de la bibliothèque

[…]

peut être estimé à quelque 200 250 millions d’euros sur une période de quatre ans entre tous les États membres.

europa.eu

Créer un marché unique pour le contenu et les services en ligne (sans frontières et sûr), avec des niveaux de confiance élevés, la promotion de licences multiterritoriales, une protection adéquate et

[…]

compensation pour les ayants droit et actifs

[…]

soutien the numérisation oF Eriche en urope […]

patrimoine culturel et façonner le

[…]

gouvernance globale de l'internet

good-old-europe-network.eu

créer un véritable marché unique des contenus et des services en ligne (par exemple, des services en ligne et des contenus numériques sécurisés et sans frontières de l'UE), avec des niveaux élevés de sécurité et de confiance, un cadre réglementaire équilibré avec des régimes de droits clairs, des licences multiterritoriales, une protection et une rémunération

[…]

détenteurs de droits appropriés et un

[…]

soutien actif la numérisation de riches pEritage […]

patrimoine culturel et la conception

[…]

d'une gouvernance globale de l'Internet

good-old-europe-network.eu

Diadeis est

[…]

spécialisé dans the numérisation oF hressources eritage […]

(ressources documentaires historiques, archives, plans, documents juridiques) et de la publicité.

en.business-in-lorraine.com

Diadeis est

[…]

spéciAlise dansnumérisatione document patrimoniaux […]

(fonds historiques, archives, plans, œuvres juridiques) et de la publicité.

business-in-lorraine.com

En outre, les candidats sont tenus de soumettre

[…]

ordre de monke numérisation eàsist.

urbact.eu

En outre, il est demandé aux candidats de ne pas envoyer de documents ré-examinés,

[…]

afin de Faciliter lnumérisation.

urbact.eu

Voir le point 6b de la recommandation: "La Commission (& # 39;) déclare

[…]

recommande aux États membres: (& # 39;) 6.

[…]

améliorer les conditions For numérisation oF, et accessibilité en ligne […]

à, matériel culturel par

[…]

(& # 39;) b) la mise en place ou la promotion, sur une base volontaire, de mécanismes visant à faciliter le recours aux parties intéressées ou la fourniture de services par celles-ci (& # 39;).

ebu.ch

Voir le point 6b de la recommandation: la Commission (& 39) recommande que

[…]

États membres: (& # 39;) 6.

[…]

améliorer coNDITdes ionse numérotation et Laccesseribilit […]

matériel culturel en ligne (& # 39;)

[…]

(b) en établissant ou en promouvant des mécanismes, sur une base volontaire, pour faciliter l'exploitation des œuvres dont la production ou la distribution est abandonnée, après consultation des parties intéressées (& # 39;).

ebu.ch

(8) investissements dans de nouveaux

[…]

technologies et grandesille numérisation FàceLes collectivités peuvent réduire les coûtss oF numérisation while maintien ou amélioration […]

qualité et devrait donc être recommandé.

euromedaudiovisuel.net

(8) investissements dans de nouveaux

[…]

technologies et

[…]

colonisétion de numérisation grande chella pouvez FAabaisser le coûtt dunumérisation ten dehors dans à présent […]

ou améliorer la

[…]

qualité, et devrait donc être recommandé.

euromedaudiovisuel.net

Infrastructure technique de base requise, skyguide s'est idéalement équipé

[…]

maîtriser tous les défis et la

[…]

Opportunités thàt numérisation càne pas offre, et à […]

s’assure une position de leader parmi les fournisseurs de services d’Europe.

skyguide.ch

L'acquisition judicieuse de compétences et la mise en place d'infrastructures techniques de base

[…]

Placez skyguide dans la position idéale pour

[…]

maîtriser le Pennsylvanieng la numérisation et s & # 39;assurést un carré […]

veulent en Europe.

skyguide.ch

Loin d’assurer la survie à long terme de Canadiana.org, cet accord donne à l’organisation une bonne mesure de

[…]

la stabilité au début de son prochain projet majeur

[…]

printemps de cette année – the numérisation oF pre-1920 Canadien […]

périodiques.

www2.parl.gc.ca

Loin d'assurer la survie à long terme de Canadiana.org, l'entente procure au corps une bonne dose de stabilité à ses débuts.

[…]

son autre grand projet au printemps de

[…]

cette annéee savoir lnumérisationes prIodiqUEs Canadien […]

avant 1920.

www2.parl.gc.ca

Cela créerait également un climat plus sûr pour les entreprises

[…]

investir dansg jene pas numérisation technologies.

euromedaudiovisuel.net

Cela créerait également un environnement plus stable pour les entreprises désireuses

[…]

investir dans vouschimiqueUES de numérisation.

euromedaudiovisuel.net

Bien que divers programmes de connectivité contribuent à renforcer les capacités des pays africains

[…]

les universités pour répondre aux défis

[…]

de la mondialisation àne pas numérisation, jet est toujours clair […]

il reste encore beaucoup à faire.

codesria.org

Même si les universités africaines, grâce aux nombreux programmes de connectivité, sont sur le point d'accroître leur

[…]

capable de relever les défis de

[…]

GLOBtipipit de lla numérisation, il est non moins vidés […]

qu'il reste encore beaucoup à faire.

codesria.org

Le groWine pasg numérisation oF radio et […]

les médias audiovisuels entraînent une convergence croissante des services de télécommunication et de radiodiffusion par ordinateur.

localhost

leà numérisation croestante des medias […]

médias audiovisuels favorisent la convergence des services de télécommunication

[…]

numérique et diffusion.

localhost

Si nécessaire

[…]

microfilm peut être utilisé pour uncone pas numérisation.

nb.admin.ch

Ces microfilms seront

[…]

utilisé pour vousnonuveMademoiselle numérisation la Cas channéet.

nb.admin.ch

Le nouveau service de médiation a été créé

[…]

présenté aux associations, qui ont été

[…]

également informé de the numérisation oF til abonné […]

base, qui est maintenant en cours en liaison

[…]

avec la loi "Télévision du futur".

vivendi.com

A cette fin, le nouveau service de médiation a été créé.

[…]

associations qui ont été

[…]

-Sensibilitélile sien là numérisation en cours de parc […]

des abonnés, en relation avec la loi Télévision du futur.

vivendi.fr

en promouvant le développement de la bibliothèque numérique européenne et du patrimoine culturel européen. ce

[…]

peut être fait, par exemple, en spécifiant les conditions d’octroi d’un financement aux organisations culturelles.

[…]

les institutions For numérisation work.

europa.eu

promouvoir le développement de la bibliothèque numérique européenne en tant que point d'accès multilingue au patrimoine culturel européen –

[…]

exemple, en précisant les conditions d’octroi des fonds des institutions culturelles

[…]

poures activiess numérisation

europa.eu

La version numérique des deux volumes de l’édition 1454 de

[…]

la Bible a été préparée au centre

[…]

pour Retrospective numérisation oF til état et […]

Bibliothèque universitaire de Gttingen, en Allemagne.

unesdoc.unesco.org

La version numérique des deux volumes de cette édition de

[…]

1454 de la Bible a été préparé par

[…]

le centrépouxr là numérisation rtrospecticinq de […]

Bibliothèque nationale et universitaire de Gttingen, Allemagne.

unesdoc.unesco.org

D'autres projets sont en cours

[…]

façon, comme the numérisation oF àll voyager et […]

informations sur les comptes de dépenses, lancées dans un projet pilote

[…]

phase fin 2009, avec un déploiement complet prévu pour 2010.

babaorum.com

D'autres projets sont en cours

[…]

bien sûr, commoi le dématrialisation de sonchats de […]

voyages lance en pilote à la fin de 2009 pour un déploiement en 2010.

babaorum.com

Tout en améliorant l'expérience de visionnage, la 3D ouvre de nombreuses possibilités nouvelles aux radiodiffuseurs, aux opérateurs de télévision

[…]

l'industrie du film, qui est

[…]

remorquage se déplaçant progressivementars numérisation àne pasaura besoin de satellites […]

dans le cadre de leur chaîne de diffusion de contenu.

eutelsat.com

Tout en améliorant le confort des téléspectateurs, la 3D ouvre de nombreuses nouvelles opportunités très intéressantes pour les opérateurs de télévision à péage, les diffuseurs ainsi que

[…]

que pour les cinémas qui passent

[…]

le progrèsssIVèmeNT numérisation et qui Auront avoir besoin […]

d'intégrer le satellite dans leur

[…]

solution de distribution de contenu.

eutelsat.com

Nous avons opté

[…]

pour selective numérisation oF jeprovient de notre collection, sdansce numérisation oF etout […]

nous tenons, en plus

[…]

coût prohibitif et nécessiterait des efforts considérables.

nb.admin.ch

Nous avons opt pour a numérisation SLECtive: en faitet une numérisation de macenous semble […]

impossible, d'une part de

[…]

raisons des coûts, et deuxièmement en raison de la charge de travail que comporterait le traitement des questions de droit d'auteur.

nb.admin.ch

Kofax Capture est le principal fournisseur de solutions dans le

[…]

domaine de l'intelligene past numérisation àne pastransformation de […]

documents.

elca.ch

Kofax Capture est le principal fournisseur de solutions

[…]

dans leomaine de lnumérisation et de la transentraînement […]

document intelligent.

elca.ch

Dans une recommandation adoptée le

[…]

25 août, la Commission a exprimé le souhait de voir the numérisation procLes États membres à créer de grandesille numérisation Fàcelités à cet effet.

ec.europa.eu

Dans une recommandation adopte le 25 août

[…]

enfin, la Commission

[…]

pennyHail que la numérisation des ulèvres sIl a exhorté et invité les États membres à se doter du matériel nécessaire pour prOCDEr unee numérisation grete chella.

ec.europa.eu

=> digitalisation – Traduction française – Linguee ** fournisseur t shirt france
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *